Micha 2 – Studienbibel

Luther-Übersetzung von 1912
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.3 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht

1 WehWeh denen, die Schaden zu tun trachten und gehen mit bösen Tücken um auf ihrem LagerLager, dass sie es früh, wenn’s licht wird, vollbringen, weil sie die MachtMacht haben. 2 Sie reißen Äcker an sich und nehmen Häuser, welche sie gelüstet; also treiben sie GewaltGewalt mit eines jeden HauseHause und mit eines jeden ErbeErbe. 3 Darum spricht der HERR also: Siehe, ich gedenke über dies GeschlechtGeschlecht Böses, dass ihr euren Hals nicht daraus ziehen und dass ihr nicht so stolz dahergehen sollt; denn es soll eine böse ZeitZeit sein. 4 Zur selben ZeitZeit wird man einen Spruch von euch machen und klagen: Es ist aus (wird man sagen), wir sind verstört. Meines Volkes Land wird eines fremden HerrnHerrn. Wann wird er uns die Äcker wieder zuteilen, die er uns genommen hat? 5 Jawohl, ihr werdet keinen Teil behalten in der GemeindeGemeinde des HERRN.

6 Predigt nicht! predigen sie, denn solche Predigt trifft uns nicht; wir werden nicht so zu Schanden werden. 7 Das HausHaus JakobJakob tröstet sich also: Meinst du, der HERR sei schnell zum ZornZorn? Sollte er solches tun wollen? Es ist wahr, meine Reden sind freundlich den Frommen. 8 Aber mein Volk hat sich aufgemacht wie ein Feind, denn sie raubenrauben beides, RockRock und MantelMantel, denen, die sicher dahergehen, gleich wie die, die aus dem KriegeKriege kommen. 9 Ihr treibt die Weiber meines Volkes aus ihren lieben Häusern und nehmt von ihren jungen KindernKindern meinen SchmuckSchmuck auf immer. 10 Darum macht euch auf! Ihr müsst davon, ihr sollt hier nicht bleiben; um ihrer Unreinigkeit willen müssen sie unsanft zerstört werden. 11 Wenn ich ein Irrgeist wäre und ein Lügenprediger und predigte, wie sie saufen und schwelgen sollten, das wäre ein PredigerPrediger für dies Volk.

12 Ich will aber dich, JakobJakob, versammeln ganz und die Übrigen in IsraelIsrael zuhauf bringen; ich will sie wie SchafeSchafe miteinander in einen festen Stall tun und wie eine HerdeHerde in ihre Hürden, dass es von Menschen tönen soll. 13 Es wird ein Durchbrecher vor ihnen herauffahren; sie werden durchbrechen und zum TorTor ausziehen; und ihr König wird vor ihnen her gehen und der HERR vornean.