Esther 10 – Studienbibel

Elberfelder Übersetzung (Version 1.3 von bibelkommentare.de) (Vorwort)
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.3 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht
ELB-BK Luther 1912
1 Und der König AhasverosAhasveros legte dem Land und den InselnInseln des MeeresMeeres eine Abgabe auf.1 Und der König AhasverosAhasveros legte ZinsZins aufs Land und auf die InselnInseln im MeerMeer.
2 Und alle Taten seiner GewaltGewalt und seiner MachtMacht und die Beschreibung der Größe MordokaisMordokais, zu der1 der König ihn erhob, sind sie nicht geschrieben in dem BuchBuch der Chroniken der KönigeKönige der MederMeder und PerserPerser? 2 Aber alle WerkeWerke seiner GewaltGewalt und MachtMacht und die große HerrlichkeitHerrlichkeit MardochaisMardochais, die ihm der König gab, siehe, das ist geschrieben in der Chronik der KönigeKönige in MedienMedien und PersienPersien.
3 Denn MordokaiMordokai, der JudeJude, war der Zweite nach dem König AhasverosAhasveros und groß bei den Juden und wohlgefällig der Menge seiner BrüderBrüder; er suchte das Wohl seines Volkes und redete zur Wohlfahrt seines ganzen GeschlechtsGeschlechts. 3 Denn MardochaiMardochai, der JudeJude, war der nächste nach dem König AhasverosAhasveros und groß unter den Juden und angenehm unter der Menge seiner BrüderBrüder, der für sein Volk Gutes suchte und redete das Beste für sein ganzes GeschlechtGeschlecht.

Fußnoten

  • 1 O. wie
Hiob 1 »« Esther 9