Psalm 121 – Studienbibel

Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.3 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht

1 [سرود درجات] چشمان خود را به سوی کوه‌ها برمیافرازم، که از آنجا اعانت من می‌آید.

2 اعانت من از جانب خداوند است، که آسمان و زمین را آفرید.

3 او نخواهد گذاشت که پای تو لغزش خورد. او که حافظ توست نخواهد خوابید.

4 اینک، او که حافظ اسرائیل است، نمی‌خوابد و به خواب نمی‌رود.

5 خداوند حافظ تو می‌باشد. خداوند به دست راستت سایه تو است.

6 آفتاب در روز به تو اذّیت نخواهد رسانید و نه ماهتاب در شب.

7 خداوند تو را از هر بدی نگاه می‌دارد. او جان تو را حفظ خواهد کرد.

8 خداوند خروج و دخولت را نگاه خواهد داشت، از الآن و تا ابدالآباد.