Psalm 52 – Studienbibel

Alte englische Darby-Übersetzung (Vorwort)
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.3 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht

1 To the chief Musician: an instruction. Of David; when Doeg the Edomite came and told Saul, and said unto him, David came to the house of Ahimelech. Why boastest thou thyself in evil, thou mighty man? The loving-kindness of *God abideth continually. 2 Thy tongue deviseth mischievous things, like a sharp razor, practising deceit. 3 Thou hast loved evil rather than good, lying rather than to speak righteousness. Selah. 4 Thou hast loved all devouring words, O deceitful tongue! 5 *God shall likewise destroy thee for ever; he shall take thee away, and pluck thee out of thy tent, and root thee out of the land of the living. Selah.

6 The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him, saying, 7 Behold the man that made not God his strength, but put confidence in the abundance of his riches, and strengthened himself in his avarice. 8 But as for me, I am like a green olive-tree in the house of God: I will confide in the loving-kindness of God for ever and ever. 9 I will praise thee for ever, because thou hast done it ; and I will wait on thy name, before thy godly ones, for it is good.